CriticalCritico ·
Stop / engine-protect lamp on — pull the truckLuz de Pare / proteccion del motor encendida — sacar de servicio
1084EnlaceStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 157,028 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
472EnlaceEmissionsEmisionesStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2020 Volvo Truck VNL · 570,586 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Particulate Sensor | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 33 | SPN 5835 / FMI 5 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 7 | SPN 520244 / FMI 5 |
| Steering Wheel Angle | Out of CalibrationFuera de calibracion | Brakes - System Controller | 126 | SPN 1807 / FMI 13 |
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
| Tire Sensor Electrical FaultFalla electrica del sensor de llanta | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 1697 / FMI 4 |
789EnlaceStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 428,972 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Data Error | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 83 | SPN 524011 / FMI 19 |
790EnlaceStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 422,488 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 1 | SPN 523013 / FMI 31 |
791EnlaceStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 350,551 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Body ControllerControlador de carroceria | 15 | SPN 520762 / FMI 5 |
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FailureFalla | | 1 | SPN 523000 / FMI 12 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Data Error | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 74 | SPN 524127 / FMI 19 |
793EnlaceProtectProteccionreadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 373,850 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Brakes - System Controller | 1 | SPN 520505 / FMI 7 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 1 | SPN 524042 / FMI 9 |
A114RefrigerXStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 254,133 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
A175RefrigerXStopPareWarningAdvertenciareadleido —
2025 Volvo Truck VNL (4) · 485,339 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoDo not dispatch until inspected — a red Stop / engine-protect lamp is on.No despachar hasta inspeccionar — hay una luz roja de Pare / proteccion del motor encendida.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 521608 / FMI 31 |
| Tire PressurePresion de llanta most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 1 |
| Tire Sensor Electrical FaultFalla electrica del sensor de llanta | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 1697 / FMI 4 |
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
HighAlto ·
Emissions / check-engine lamp on — derate risk, service soonLuz de emisiones / check-engine encendida — riesgo de perdida de potencia, taller pronto
555EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2022 Kenworth T680 · 396,736 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Accelerator Pedal Position 1 | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 13 | SPN 91 / FMI 4 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Abnormal Frequency, Pulse Width, or Period | Engine #1Motor #1 | 13 | SPN 91 / FMI 8 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Data Error | Engine #1Motor #1 | 9 | SPN 91 / FMI 19 |
| Relative Speed; Rear Axle #1 Left Wheel | Data Error | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 907 / FMI 19 |
| Transmission Requested Gear | FailureFalla | Shift Console - Primary | 1 | SPN 525 / FMI 12 |
| Wheel Sensor ABS Axle 2 Left | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 126 | SPN 791 / FMI 2 |
| Wheel Sensor ABS Axle 2 Left | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Brakes - System Controller | 7 | SPN 791 / FMI 7 |
| Wheel Sensor ABS Axle 2 Left | Abnormal Rate of Change | Brakes - System Controller | 3 | SPN 791 / FMI 10 |
| Engine Air Filter 1 Differential Pressure | Voltage Above NormalVoltaje por encima de lo normal | Cab Controller - Primary | 126 | SPN 107 / FMI 3 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520427 / FMI 5 |
756EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2021 Kenworth T680 · 585,508 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Controller #2 | FailureFalla | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 609 / FMI 12 |
| Engine Torque Limit Request - Maximum Continuous | Other Failure Mode | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 1787 / FMI 11 |
| Engine Exhaust Gas Recirculation 1 Valve 1 Control 1 | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 2791 / FMI 2 |
| Engine Exhaust Gas Recirculation 1 Valve 1 Control 1 | Current Above NormalCorriente por encima de lo normal | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 2791 / FMI 6 |
| Engine Exhaust Gas Recirculation 1 Valve 1 Control 1 | Out of CalibrationFuera de calibracion | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 2791 / FMI 13 |
| Engine Exhaust 1 NOx 1 | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 3216 / FMI 9 |
| Controller #6 | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 5112 / FMI 9 |
| Engine Exhaust Bank 1 Pressure Regulator Position | Out of CalibrationFuera de calibracion | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 5625 / FMI 13 |
763EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2021 Kenworth T680 · 532,180 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Exhaust 1 NOx 1 | Voltage Above NormalVoltaje por encima de lo normal | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 3216 / FMI 3 |
| Aftertreatment 1 Outlet NOx 1 | Other Failure Mode | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 3226 / FMI 11 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 4 | SPN 520427 / FMI 5 |
764EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2021 Kenworth T680 · 596,477 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Accelerator Pedal Position 1 | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 91 / FMI 4 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Abnormal Frequency, Pulse Width, or Period | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 91 / FMI 8 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Data Error | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 91 / FMI 19 |
| Engine Oil Pressure 1 | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Engine #1Motor #1 | 29 | SPN 100 / FMI 2 |
| Cruise Control Set Switch | Data Error | Engine #1Motor #1 | 23 | SPN 599 / FMI 19 |
| Cruise Control Resume Switch | Data Error | Engine #1Motor #1 | 23 | SPN 601 / FMI 19 |
| Engine Exhaust 1 NOx 1 | Voltage Above NormalVoltaje por encima de lo normal | Engine #1Motor #1 | 2 | SPN 3216 / FMI 3 |
| Aftertreatment 1 Outlet NOx 1 | Other Failure Mode | Engine #1Motor #1 | 2 | SPN 3226 / FMI 11 |
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Dosing Unit 1 | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 3361 / FMI 7 |
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Doser 1 Absolute Pressure | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Engine #1Motor #1 | 2 | SPN 4334 / FMI 18 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520433 / FMI 5 |
765EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2021 Kenworth T680 · 548,750 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Exhaust Gas Recirculation 1 Valve 1 Control 1 | Out of CalibrationFuera de calibracion | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 2791 / FMI 13 |
| Aftertreatment 1 Outlet NOx 1 | Other Failure Mode | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 3226 / FMI 11 |
| Engine Exhaust Bank 1 Pressure Regulator Position | Out of CalibrationFuera de calibracion | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 5625 / FMI 13 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520427 / FMI 5 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520432 / FMI 5 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520433 / FMI 5 |
766EnlaceEmissionsEmisionesreadleido —
2021 Kenworth T680 · 20,466 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Controller #6 | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 5112 / FMI 9 |
767EnlaceEmissionsEmisionesreadleido —
2022 Kenworth T680 · 104,057 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Exhaust Gas Recirculation 1 Valve 1 Control 1 | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 2791 / FMI 2 |
| Engine Exhaust Gas Recirculation 1 Valve 1 Control 1 | Out of CalibrationFuera de calibracion | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 2791 / FMI 13 |
799EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2024 Kenworth T680 · 338,479 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Accelerator Pedal Position 1 | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 4 | SPN 91 / FMI 4 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Abnormal Frequency, Pulse Width, or Period | Engine #1Motor #1 | 4 | SPN 91 / FMI 8 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Data Error | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 91 / FMI 19 |
| Adaptive Cruise Control Mode | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Engine #1Motor #1 | 43 | SPN 1590 / FMI 9 |
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Doser 1 Absolute Pressure | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Engine #1Motor #1 | 3 | SPN 4334 / FMI 18 |
| J1939 Network #1 Primary Vehicle Network | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 127 | SPN 639 / FMI 2 |
903EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2024 Kenworth T680 · 323,123 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Accelerator Pedal Position 1 | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 7 | SPN 91 / FMI 4 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Abnormal Frequency, Pulse Width, or Period | Engine #1Motor #1 | 7 | SPN 91 / FMI 8 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Data Error | Engine #1Motor #1 | 6 | SPN 91 / FMI 19 |
| Adaptive Cruise Control Mode | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Engine #1Motor #1 | 35 | SPN 1590 / FMI 9 |
| J1939 Network #1 Primary Vehicle Network | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 127 | SPN 639 / FMI 2 |
| Wheel Sensor ABS Axle 3 Left | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 126 | SPN 793 / FMI 2 |
| Forward View Imager SystemSistema de camara frontal | FMI 31 | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 126 | SPN 1705 / FMI 31 |
904EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2024 Kenworth T680 · 295,878 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Accelerator Pedal Position 1 | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 5 | SPN 91 / FMI 4 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Abnormal Frequency, Pulse Width, or Period | Engine #1Motor #1 | 5 | SPN 91 / FMI 8 |
| Accelerator Pedal Position 1 | Data Error | Engine #1Motor #1 | 4 | SPN 91 / FMI 19 |
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Doser 1 Absolute Pressure | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Engine #1Motor #1 | 4 | SPN 4334 / FMI 18 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 21 | SPN 520422 / FMI 5 |
907EnlaceEmissionsEmisionesreadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 241,850 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Diesel Particulate Filter Outlet Pressure | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 1 | SPN 3610 / FMI 2 |
908EnlaceEmissionsEmisionesreadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 266,882 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Low—least severe | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 2 | SPN 520353 / FMI 17 |
920EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 251,245 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Coolant Level 1 | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 126 | SPN 111 / FMI 4 |
| Engine Coolant Level 1 | Data Error | Engine #2 | 7 | SPN 111 / FMI 19 |
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
922EnlaceEmissionsEmisionesreadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 194,270 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Fuel 1 Injector Metering Rail 1 Pressure | High—moderate severityAlto—severidad moderada | Engine #2 | 3 | SPN 157 / FMI 16 |
940EnlaceEmissionsEmisionesWarningAdvertenciareadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 75,152 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
| Aftertreatment 1 Outlet Soot | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 1 | SPN 5741 / FMI 4 |
| Aftertreatment 1 Outlet Soot | High—moderate severityAlto—severidad moderada | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 126 | SPN 5741 / FMI 16 |
A138RefrigerXEmissionsEmisionesreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 217,231 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Fuel 1 Injector Metering Rail 1 Pressure | High—moderate severityAlto—severidad moderada | Engine #2 | 1 | SPN 157 / FMI 16 |
A142RefrigerXEmissionsEmisionesreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 119,810 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Tank HeaterCalentador del tanque de DEF (postratamiento 1) most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 1 | SPN 3363 / FMI 1 |
A155RefrigerXEmissionsEmisionesreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 70,225 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Tank HeaterCalentador del tanque de DEF (postratamiento 1) most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 11 | SPN 3363 / FMI 1 |
A156RefrigerXEmissionsEmisionesreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 56,578 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Tank HeaterCalentador del tanque de DEF (postratamiento 1) most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 4 | SPN 3363 / FMI 1 |
A158RefrigerXEmissionsEmisionesreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 58,989 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Tank HeaterCalentador del tanque de DEF (postratamiento 1) most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 4 | SPN 3363 / FMI 1 |
A164RefrigerXEmissionsEmisionesreadleido —
2027 Freightliner CASCADIA · 54,160 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoInto the shop within a few days — the emissions / check-engine lamp risks a power derate.Llevar a taller en los proximos dias — la luz de emisiones / check-engine implica riesgo de perdida de potencia (derate).
- Aftertreatment/DEF fault — check DEF level and quality, then run OEM diagnostics; ignored, these force an engine power derate.Falla de postratamiento/DEF — revisar nivel y calidad del DEF y correr diagnostico OEM; si se ignora, el motor pierde potencia (derate).
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Aftertreatment 1 Diesel Exhaust Fluid Tank HeaterCalentador del tanque de DEF (postratamiento 1) most severemas severo | Low—most severeBajo—mas severo | Exhaust Emission ControllerControlador de emisiones de escape | 2 | SPN 3363 / FMI 1 |
MediumMedio ·
Warning (amber) lamp on — service when convenientLuz de advertencia (ambar) encendida — dar servicio cuando convenga
1123EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 148,044 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
754EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2021 Kenworth T680 · 1,391 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Anti-Lock Braking (ABS) Active | Special instructionInstruccion especial | Transmission #1 | 80 | SPN 563 / FMI 14 |
| Transmission Clutch/Converter Input Speed | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Transmission #1 | 70 | SPN 5052 / FMI 5 |
| Driver's Demand Engine - Percent Torque | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Shift Console - Primary | 1 | SPN 512 / FMI 9 |
| Brake Signal Sensor 1 | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Brakes - System Controller | 126 | SPN 1067 / FMI 7 |
| Brake Signal Sensor 1 | Other Failure Mode | Brakes - System Controller | 1 | SPN 1067 / FMI 11 |
768EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2022 Kenworth T680 · 512,087 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Steering Wheel Angle | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 127 | SPN 1807 / FMI 2 |
771EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2022 Kenworth T680 · 509,552 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Transmission Requested Gear | FailureFalla | Shift Console - Primary | 1 | SPN 525 / FMI 12 |
| Calibration Memory | Out of CalibrationFuera de calibracion | Brakes - System Controller | 1 | SPN 630 / FMI 13 |
795EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2024 Kenworth T680 · 395,214 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Transmission Requested Gear | FailureFalla | Shift Console - Primary | 1 | SPN 525 / FMI 12 |
| Headway Controller Forward AntennaAntena frontal del controlador de distancia | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 127 | SPN 886 / FMI 7 |
818EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2021 Kenworth T680 · 472,759 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520422 / FMI 5 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 5 | SPN 520433 / FMI 5 |
901EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2024 Kenworth T680 · 316,392 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Steering Wheel Angle | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 1 | SPN 1807 / FMI 2 |
| Steering Wheel Angle | Data Error | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 127 | SPN 1807 / FMI 19 |
| VDC Fully Operational | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 127 | SPN 1814 / FMI 2 |
902EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2024 Kenworth T680 · 317,465 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Adaptive Cruise Control Mode | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Engine #1Motor #1 | 16 | SPN 1590 / FMI 9 |
| J1939 Network #1 Primary Vehicle Network | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 127 | SPN 639 / FMI 2 |
| Steering Wheel Angle | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 1 | SPN 1807 / FMI 2 |
925EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 170,066 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
- Likely a wiring/network/comms glitch — verify connections; low priority unless it keeps recurring.Probable falla de cableado/red/comunicaciones — verificar conexiones; baja prioridad salvo que se repita.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Off Vehicle Gateway | 2 | SPN 524237 / FMI 31 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | | 1 | SPN 523021 / FMI 31 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 1 | SPN 522001 / FMI 5 |
934EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 83,564 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire PressurePresion de llanta | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 241 / FMI 18 |
952EnlaceWarningAdvertenciareadleido —
2027 Kenworth T680 · 14,463 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| SPN 61447 | Special instructionInstruccion especial | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 116 | SPN 61447 / FMI 14 |
| SPN 61453 | Special instructionInstruccion especial | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 4 | SPN 61453 / FMI 14 |
A105RefrigerXWarningAdvertenciareadleido —
2021 International LT625 · 621,663 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
- Likely a wiring/network/comms glitch — verify connections; low priority unless it keeps recurring.Probable falla de cableado/red/comunicaciones — verificar conexiones; baja prioridad salvo que se repita.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Cruise ControlControl de crucero | 1 | SPN 520204 / FMI 7 |
| Source Address 55 | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Body ControllerControlador de carroceria | 1 | SPN 2055 / FMI 9 |
| Proprietary Network #1Red propietaria #1 | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 127 | SPN 625 / FMI 9 |
| Forward View Imager SystemSistema de camara frontal | Special instructionInstruccion especial | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 127 | SPN 1705 / FMI 14 |
| Source Address 55 | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Communications Unit, Radio | 9 | SPN 2055 / FMI 9 |
| Proprietary Network #1Red propietaria #1 | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | | 88 | SPN 625 / FMI 2 |
| CCD Data LinkEnlace de datos CCD | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | | 82 | SPN 1564 / FMI 2 |
| Lane Departure Warning Enable CommandComando de activacion de alerta de salida de carril | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | | 103 | SPN 3564 / FMI 2 |
| Lane Departure LeftSalida de carril (izquierda) | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | | 103 | SPN 3565 / FMI 2 |
A107RefrigerXWarningAdvertenciareadleido —
2025 Kenworth T680 · 471,170 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Headway Controller Forward AntennaAntena frontal del controlador de distancia | Low—moderate severityBajo—severidad moderada | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 127 | SPN 886 / FMI 18 |
A113RefrigerXWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 279,292 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Check tire pressures. An occurrence count near 127 usually means a failed TPMS sensor to replace, not a live low tire.Revisar la presion de las llantas. Un conteo de ocurrencias cercano a 127 normalmente indica un sensor TPMS danado por reemplazar, no una llanta baja real.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Tire LocationUbicacion de llanta | FailureFalla | Tire Pressure ControllerControlador de presion de llantas | 127 | SPN 929 / FMI 12 |
A119RefrigerXWarningAdvertenciareadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 209,178 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Brakes - System Controller | 29 | SPN 520216 / FMI 31 |
A172RefrigerXWarningAdvertenciareadleido —
2027 Kenworth T680 · 58,948 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoAddress at the next scheduled service and inspect the flagged system.Atender en el proximo servicio programado e inspeccionar el sistema senalado.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520422 / FMI 5 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Chassis Controller #1Controlador de chasis #1 | 1 | SPN 520423 / FMI 5 |
LowBajo ·
Fault stored, no warning lamp — monitorFalla almacenada, sin luz encendida — monitorear
1104Enlaceno lampsin luzreadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 203,392 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Likely a wiring/network/comms glitch — verify connections; low priority unless it keeps recurring.Probable falla de cableado/red/comunicaciones — verificar conexiones; baja prioridad salvo que se repita.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Data Error | Cruise ControlControl de crucero | 10 | SPN 520210 / FMI 19 |
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Off Vehicle Gateway | 126 | SPN 524051 / FMI 31 |
5857RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 13,588 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Current Above NormalCorriente por encima de lo normal | Cruise ControlControl de crucero | 1 | SPN 520215 / FMI 6 |
753Enlaceno lampsin luzreadleido —
1990 Kenworth T680 · 9,363 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Auxiliary Equipment Supply Pressure | Voltage Below NormalVoltaje por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 8 | SPN 1089 / FMI 4 |
796Enlaceno lampsin luzreadleido —
2024 Kenworth T680 · 341,817 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Braking/ABS fault — inspect before dispatch; safety-critical.Falla de frenos/ABS — inspeccionar antes de despachar; critico para la seguridad.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| J1939 Network #1 Primary Vehicle Network | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Brakes - System Controller | 127 | SPN 639 / FMI 2 |
912Enlaceno lampsin luzreadleido —
2024 Freightliner CASCADIA · 318,572 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 1 | SPN 523013 / FMI 31 |
917Enlaceno lampsin luzreadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 279,794 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Data Error | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 126 | SPN 524042 / FMI 19 |
924Enlaceno lampsin luzreadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 215,316 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Abnormal Update RateTasa de actualizacion anormal | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 1 | SPN 524042 / FMI 9 |
929Enlaceno lampsin luzreadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 170,987 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 1 | SPN 523013 / FMI 31 |
936Enlaceno lampsin luzreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 85,992 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Driver-assist/camera fault — clean and recalibrate the sensor; a safety aid, doesn't affect the drivetrain.Falla de camara/asistencia al conductor — limpiar y recalibrar el sensor; es ayuda de seguridad, no afecta la transmision.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Data Error | Forward Road Image ProcessorProcesador de imagen frontal | 8 | SPN 524042 / FMI 19 |
937Enlaceno lampsin luzreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 71,629 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Likely a wiring/network/comms glitch — verify connections; low priority unless it keeps recurring.Probable falla de cableado/red/comunicaciones — verificar conexiones; baja prioridad salvo que se repita.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Off Vehicle Gateway | 126 | SPN 524051 / FMI 31 |
938Enlaceno lampsin luzreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 80,421 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Likely a wiring/network/comms glitch — verify connections; low priority unless it keeps recurring.Probable falla de cableado/red/comunicaciones — verificar conexiones; baja prioridad salvo que se repita.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FMI 31 | Off Vehicle Gateway | 99 | SPN 524051 / FMI 31 |
951Enlaceno lampsin luzreadleido —
2027 Kenworth T680 · 16,885 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| SPN 61453 | Special instructionInstruccion especial | Headway ControllerControlador de distancia (radar) | 5 | SPN 61453 / FMI 14 |
956Enlaceno lampsin luzreadleido —
2027 Kenworth T680 · 11,529 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| CCD Data LinkEnlace de datos CCD | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | | 25 | SPN 1564 / FMI 2 |
A117RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2021 International LT625 · 580,388 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Cab climate/HVAC — comfort item, lowest priority.Clima de cabina/HVAC — confort, la prioridad mas baja.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Not Responding ProperlyNo responde correctamente | Passenger-Operator Climate Control #2Control de clima de cabina #2 | 0 | SPN 520211 / FMI 7 |
A118RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2025 Freightliner CASCADIA · 226,932 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Data Error | Cruise ControlControl de crucero | 1 | SPN 520210 / FMI 19 |
A134RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2026 International LT62F · 173,907 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Likely a wiring/network/comms glitch — verify connections; low priority unless it keeps recurring.Probable falla de cableado/red/comunicaciones — verificar conexiones; baja prioridad salvo que se repita.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | FailureFalla | Communications Unit, CellularUnidad de comunicaciones, celular | 1 | SPN 516097 / FMI 12 |
A135RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2026 Freightliner CASCADIA · 122,530 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Manufacturer Assignable SPNSPN asignable por el fabricante | Special instructionInstruccion especial | Instrument Cluster #1Tablero de instrumentos #1 | 127 | SPN 523075 / FMI 14 |
A148RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2026 Volvo Truck VNL (4) · 88,735 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Water In Fuel Indicator 1 | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 97 / FMI 5 |
| Engine Piston Cooling Gallery Oil Pressure | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 4811 / FMI 2 |
A150RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2026 Volvo Truck NEW VNL · 115,206 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Engine Piston Cooling Gallery Oil Pressure | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 4811 / FMI 2 |
A151RefrigerXno lampsin luzreadleido —
2026 Volvo Truck VNL (4) · 156,103 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
- Engine fault — diagnose with the OEM scan tool before the next long haul.Falla del motor — diagnosticar con el escaner OEM antes del proximo viaje largo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Water In Fuel Indicator 1 | Current Below NormalCorriente por debajo de lo normal | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 97 / FMI 5 |
| Engine Piston Cooling Gallery Oil Pressure | Erratic, Intermittent, or IncorrectErratico, intermitente o incorrecto | Engine #1Motor #1 | 1 | SPN 4811 / FMI 2 |
MENSAJERO RXRefrigerXno lampsin luzreadleido —
2022 Ford F-150 · 43,741 mi
Suggested next stepSiguiente paso sugeridoNo warning light — note it and clear at the next PM.Sin luz de advertencia — anotar y resolver en el proximo mantenimiento preventivo.
| SystemSistema | Fault modeModo de falla | ControllerControlador | OccurrencesOcurrencias | CodeCodigo |
|---|
| Unknown systemSistema desconocido | | | — | |